QUOTE 01 / 中国・論語
自分が望まないことを、他人にしない。
この名言の意味
相手を変えようとする前に、自分の行為を受け取る側の気持ちを想像する。思いやりを、暮らしの中で実行するための世界の名言です。
作品「めぐる光」
ここでは意味が伝わりやすいよう、チバミルが短い現代日本語に整えています。既存の市販翻訳を転載したものではありません。
原典資料を確認するCHIBAMIL GUIDE
世界の名言をアートで読む
WORLD QUOTES × ORIGINAL ART
世界の名言を、
今日を照らすアートへ。
心に響く世界の名言を、人物・書物・意味とともに紹介します。絵はすべてチバミルのオリジナル。言葉は古典の趣旨を短い現代日本語に整え、既存の市販翻訳をコピーしていません。
5つの名言を読む
QUOTE 02 / ローマ・自省録
蜂の群れに良くないことは、一匹の蜂にも良くない。
この名言の意味
一人の安心と社会全体の安心は切り離せない、という考え方です。地域を良くすることが、最後には一人ひとりの暮らしを守ります。
作品「ひとつと、すべて」
社会と個人のつながりを表す言葉として、光が集まり一つの形を守るチバミル独自のアートにしました。
原典資料を確認する
QUOTE 03 / 中国・道徳経
千里の道も、足もとから始まる。
この名言の意味
大きな目標も、今日できる小さな一歩から始まります。挑戦するときや、気持ちを立て直したい日に読みたい名言です。
作品「最初の灯り」
遠い未来へ続く道を、足元にともる最初の光として描きました。文章と画像はチバミルの独自制作です。
原典資料を確認する
QUOTE 04 / ローマ・書簡
人は、教えながら学ぶ。
この名言の意味
知識は一方通行ではなく、分かち合うたびに双方が育つもの。仕事、学校、家庭で学び合う人の背中を押す言葉です。
作品「交差する教室」
異なる色の光が交差して新しい色を生む場面に、教える人も学ぶという循環を重ねています。
原典資料を確認する
QUOTE 05 / イングランド・瞑想
人は、孤立した島ではない。
この名言の意味
離れて見える人々も、暮らし、仕事、文化の中でつながっています。孤独を感じたときや、支え合いを考える日に寄り添う名言です。
作品「海の下の大陸」
海面では離れた島が、水の下では同じ大地につながる光景を、完全オリジナルの作品として表現しました。
原典資料を確認するABOUT THIS GALLERY
名言を飾るだけでなく、
暮らしの言葉として読む。
名言は短いほど、誰がどの文脈で語ったのかが見えにくくなります。チバミルでは出典への入口を示し、独自解説とアートを分けて表示します。
今後は地域住民・学生が選んだ「心に響いた言葉」も月ごとに紹介します。投票は合計数のみを扱い、氏名・メールアドレス・位置情報は収集しません。